您当前的位置： 首页 > 赴美资料

请采用学校抬头纸的公文信纸

在读证明必须是原件

                                                                
致：美国驻华大使馆
 
 
尊敬的签证官：
 
    兹有我校XXX同学，出生于XXXX年XX月XX日，于XXXX年X月X日到我校就读至今。护照号码为：XXXXXX。由于XXX同学晋级美国古典声乐家国际声乐比赛复赛，经本校领导同意，于XXXX年X月XX日前往美国波士顿参加美国古典声乐家国际声乐比赛，为期XX天。预计XX在XXXX年X月XX日返回学校上课。此次赴美所需费用将由其本人承担。我校保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国。

 
特此证明。请予以批准！
 
 
 
学校名称：XXXXXXXXX
电话：XXXXXX
地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
学校领导签字:
学校盖章:

 
Date: MM/DD/YYYY

To: Embassy of United States in China

Dear Visa Officer,

We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on MM/DD/YYYY) is a student of our school and holds a Chinese passport No. XXXXX. Ms. XXX has been studying at our school as a student since MM/DD/YYYY.  

Because Ms. XXX advanced to the second round of Audition Plus International Vocal Competition sponsored by Classical Singer Magazine, we have approved Ms. XXX’s leave from the date of MM/DD/YYYY to the date of MM/DD/YYYY for participating this competition and related events in Boston, United States of America. Ms. XXX will resume her study at our school on her return on the date of MM/DD/YYYY. Ms. XXX's parents will be responsible for all expenses of Ms. XXX's US trip.  

We are confident that Ms. XXX will return to our school on time. She will not seek any employment or residency in the US and will abide by the laws and regulations of United States of America. We would be very grateful if you would approve her application for the US visa.

Should you have any question, please do not hesitate to contact us.

School Name: XXXXXXX
Telephone Number: XXXXXX
Address: XXXXXXX 
Signiture of School Authority:
(School Seal)