古典音乐家网--古典音乐人才网--最权威的古典音乐信息、交流、服务平台！

首页视频文章图片乐谱留学会员个人网站

全国免费咨询热线：010-57026290 登录注册 ·加入首页 ·设为收藏

当前位置：首页 >> 视频资料库 >> 音乐趣频

让歌声融化在你的唇齿之间：《Manha De Carnaval》

1959年的Orfeu Negro （Black Orpheus / 黑人奥菲欧）。这部当年双获嘎纳、奥斯卡奖项的巴西原产歌舞片，日后却为苛刻的评论所不以为然，至今亦已经被大多人遗忘，留下的是几段传唱不衰的旋律，以及迅速席卷美国并风靡全球的桑巴热潮。

《Manha De Carnaval 清晨嘉年华》是一首巴西爵士歌曲，作曲：路易斯（Luiz Bonfa），作词：安东尼奥·马里兹（Antonio Mariz），最早作为插曲出现在影片《黑人奥菲尔》中。

Manhã, tão bonita manhã

早上好，清晨多美好

Na vida, uma nova canção

一支新歌诞生了

Cantando só teus olhos

歌唱你迷人的眼睛

Teu riso, tuas mãos

歌唱你的小手和欢笑

Pois há de haver um dia

总会有一天

Em que virás

你出现在我面前

Das cordas do meu violão

在我的吉他弦上舞翩跹

Que só teu amor procurou

只有你的爱把前路指点

Vem uma voz

歌声飘过来

Falar dos beijos perdidos

歌唱那热吻融化在

Nos lábios teus

你的唇齿之间

Canta o meu coração

唱起我心中的歌

Alegria voltou

（那）幸福归来了

Tão feliz a manhã

（这）清晨多快乐

Deste amor

有爱才有歌

播放次数:2558次

版权声明：来源于古典音乐家网的作品（文字、图片、音频、视频），未经古典音乐家网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经过古典音乐家网书面授权的本网内容，在使用时必须注明“来源：古典音乐家网”。违反上述声明的，古典音乐家网将追究其相关法律责任。

相关视频
人气视频

【特别推荐】心灵与世界融合，音乐无界限 发布时间：2021-11-01

【特别推荐】爵士女歌手Caro Emerald带来的《L.. 发布时间：2021-10-29

管风琴巴赫《d小调托卡塔与赋格》 发布时间：2021-10-26

【特别推荐】法国美女Khatia Buniatishvili现.. 发布时间：2021-10-18

【特别推荐】Hauser演奏的指环王主题曲《May I.. 发布时间：2021-09-08

【特别推荐】Hallelujah|生命无常，愿你我珍惜！ 发布时间：2021-05-28

【特别推荐】莫扎特名作《夜后咏叹调》| 花腔.. 发布时间：2021-05-26

【特别推荐】帕瓦罗蒂咏叹调《今夜无人入睡》.. 发布时间：2021-05-21

【特别推荐】去看音乐会竟遭遇“停电”？但依.. 发布时间：2021-05-20

《辛德勒名单》，灵魂最美的音乐是善良！ 发布时间：2021-05-19

【特别推荐】《Now We Are Free》：释放自己，.. 发布时间：2021-05-18

古典不朽名曲：长笛吉他二重奏-德沃夏克《幽默.. 发布时间：2021-05-17

ItsAMoney小提琴翻奏电音教主Alan Walk.. 发布时间：2021-05-14

【特别推荐】百听不厌的《You Are The Reason.. 发布时间：2021-05-13

电影《马戏之王》插曲《Never Enough》，嗓音.. 发布时间：2021-05-12

【特别推荐】美国人气提琴弦乐组合 Simply thr.. 发布时间：2021-05-12

快闪！日本德岛纪念乐团贝多芬《第九交响曲》 发布时间：2021-05-11

【特别推荐】四把大提琴热情演绎《波西米亚狂.. 发布时间：2021-05-11

一位热衷于中国乐曲的德国钢琴家演奏《浏阳河》 发布时间：2021-05-10

不同大师指挥的《拉德斯基进行曲》，哪个版本.. 发布时间：2025-08-26

被捉弄反而封神？一首《夜后咏叹调》惊艳全场 发布时间：2025-08-26

阿格里奇告诉你，柴一就该这么弹，每一秒都是.. 发布时间：2025-08-25

生活偶有裂缝，音乐照进希望《Chiquitita》 发布时间：2025-08-25

迟暮之年，皮雷斯《降E大调夜曲》道尽半生浪漫 发布时间：2025-08-22

邂逅古典之美，海顿《第104号交响曲》第三乐章 发布时间：2025-08-22

听一次就沦陷，拉氏至美旋律《第二交响曲》第.. 发布时间：2025-08-21

最冷的风景里，藏着最炽热的告白《My Heart Wi.. 发布时间：2025-08-21

歌声冲破云霄，欢乐在音浪中爆发 发布时间：2025-08-20

手风琴也能这么炸？《马刀舞曲》一响，全身细.. 发布时间：2025-08-20

卡拉扬执棒《欢乐颂》，自由平等之声震碎枷锁 发布时间：2025-08-19

提琴夫人版《西西里舞曲》，分寸间触达人心 发布时间：2025-08-19

《Amazing Grace》唱响，致敬破壁者Sidney Poi.. 发布时间：2025-08-18

复古佳人×白色燕尾乐团，织就一场温柔旧梦 发布时间：2025-08-18

这不是演奏，是宣战！威廉姆斯《帝国进行曲》 发布时间：2025-08-15

安德烈·瑞欧《Volare》，台上台下齐欢腾 发布时间：2025-08-15

不炫技，只诛心！霍洛维茨《梦幻曲》击穿听众心防 发布时间：2025-08-14

爱是初见心动，更是余生相拥《Can't Help Fall.. 发布时间：2025-08-14

蝶翼下的叹息，今日震撼重生《梁祝新歌》 发布时间：2025-08-13

一曲月亮探戈，优雅浪漫让你情不自禁舞动 发布时间：2021-04-05

【特别推荐】爵士女歌手Caro Emerald带来的《L.. 发布时间：2021-02-24

大提琴四重奏版《波西米亚狂想曲》，复刻摇滚.. 发布时间：2021-02-24

【特别推荐】新世纪十大音乐家雅尼现场经典|《.. 发布时间：2021-02-23

Tom Jones与Helene Fischer合唱性感爵士舞《Se.. 发布时间：2021-02-23

【特别推荐】《It is Well With My Soul》，让.. 发布时间：2021-02-05

【特别推荐】俄罗斯男中音Dmitri Hvorostovsky.. 发布时间：2021-01-28

帕瓦罗蒂咏叹调《今夜无人入睡》，选自歌剧《.. 发布时间：2021-01-27

俄罗斯街头路人老奶奶钢琴炫技演奏这样的“老.. 发布时间：2021-01-26

【特别推荐】现场版《The Good, The Bad and T.. 发布时间：2021-01-26

「特别推荐」古典不朽名曲：长笛吉他二重奏-德.. 发布时间：2021-01-25

俄罗斯女高音Aida Garifullina咏叹调《Je veux.. 发布时间：2021-01-22

【特别推荐】青年钢琴家卡蒂雅深情演奏德彪西.. 发布时间：2021-01-20

【特别推荐】马友友与丝绸之路合奏团《Going H.. 发布时间：2021-01-15

One Voice合唱团震撼翻唱冰雪奇缘主题曲 发布时间：2020-12-24

冬至到，品一曲《雪落下的声音》 发布时间：2020-12-21

西班牙男高音歌唱家普拉西多·多明戈与The Pia.. 发布时间：2020-12-20

钢琴家William Joseph演奏《Nothing Else Matt.. 发布时间：2020-12-14

【特别推荐】Aspen翻唱《Something Just Like .. 发布时间：2020-12-14

钢琴&小提琴合奏《Piano Fantasy》 发布时间：2020-12-10