抒情男中音马戈马耶夫演唱《遥远的地方》
2722
2013-12-12
抒情男中音穆斯里姆•马戈马耶夫一生演唱了600多首歌曲，《遥远的地方》、《布痕伐尔德的警报》等歌曲是其演唱的代表作。他能用英语、意大利语、德语等多国语言演唱歌曲，在演唱艺术歌曲时，经常边弹琴边吟唱，潇洒自如，气质优雅。
著名歌唱家穆斯里姆•马戈马耶夫1942年8月17日生于阿塞拜疆巴库，2008年10月25日在莫斯科去世，享年66岁。1973年荣获苏联人民艺术家称号。
《遥远的地方》
阿•丘尔庚词
格•诺索夫曲
1.
眺望遥远故乡，故乡云雾茫茫，
每当阵风吹荡，田野上，起麦浪。
你在亲爱故乡，在那山坡下路旁，
就象从前一样，常思念，常怀想。
你在白天和黑夜，总是不断地盼望，
盼望远方的友人，常有书信来往…
2.
眺望遥远故乡，天空蔚蓝而晴朗，
条条江河飞奔，浪滔滔，大海洋。
土地辽阔宽广，是我生长的地方，
有我乡亲父老，还有你，好姑娘。
你是温暖的春风，你是明媚的霞光，
我从遥远的边疆，向你问候安康…
3.
远离亲爱故乡，茫茫森林的远方，
我们时刻守卫，你的梦，和安康。
无论羊肠小道，无论偏僻的农庄，
不准任何敌人来侵犯，我故乡。
在这边疆的哨岗，无论生活多紧张，
我那亲爱的人儿，永远在我心上。
(薛范译词)
相关视频
-
21 2026-01-13
-
24 2026-01-13
-
149 2026-01-12
-
152 2026-01-12
-
564 2026-01-09
-
547 2026-01-09
