澳洲钢琴调音师不满外来者

1822 2013-12-22

音乐百科

纪新（Evgeny Kissin）在布里斯本和雪梨演奏时，带来了英国调音师萨里斯布里（Peter Salisbury），令澳洲当地的钢琴调音师很不开心。澳洲的史坦威经销商瓦图基恩（Ara Vartoukian）说：「澳洲的钢琴技师跟世上最棒调音师相比，不遑多让。」三十二年的经验告诉他，享誉国际的钢琴家都对他调音过的钢琴很满意。《澳洲人报》指出，世上最伟大的钢琴家之一纪新，上周在昆士兰表演

《澳洲人报》指出，世上最伟大的钢琴家之一纪新，上周在昆士兰表演艺术中心（Queensland Performing Arts Centre）举办澳洲首度独奏会，使用的是1975年史坦威D型钢琴，该琴属昆士兰交响乐团（Queesland Symphony Orchestra）所有。一月澳洲水灾时琴槌受潮，萨里斯布里替换零件，让钢琴回复正常，并调到符合纪新喜好。

但也在纪新音乐会场的瓦图基恩则说，钢琴被调得太亮：「这是被调亮的传统老钢琴，要是我就不会在琴槌上用这么多漆。」另一位调音师欧佛斯（Ron Overs）则引用昆士兰交响乐团之语：「我很好奇为何要远从英国带来一个调音师，想必要花纳税人等不小的开销。」并指出，澳洲也有调音师可胜任这样的高标准。

萨里斯布里也调了雪梨歌剧院的八年史坦威，因上周纪新在此举行了李斯特独奏会，接下来还会和雪梨交响乐团演出葛利格的钢琴协奏曲。歌剧院调音师哈珀（Terry Harper）说，钢琴听起来「很棒」，亦称萨里斯布里作的跟他差不多。昆士兰交响乐团的艺术计画总监温恩（Richard Wenn）说，纪新的澳洲之旅合约上，指明要萨里斯布里当钢琴调音师。而澳洲钢琴调音师技师协会则联络了昆士兰艺术大臣诺兰（Rachel Nolan）和联邦政府，讨论这项议题。