开古典音乐的玩笑

2356 2014-02-15

好文分享

拥有数百年历史的古典音乐，除了改编版本、以各种乐器新奏，还能变出什么花样？近年走红全球的Igudesman and Joo二人组，做了最意想不到的示范。说起开古典音乐的玩笑，圣桑的「动物狂欢节」堪称着名经典。该曲易听易懂，常被视为儿童古典音乐必备曲，但其中其实有不少梗，知其脉络才觉好笑。例如在「乌龟」一节，模仿乌龟缓步的弦乐，来自奥芬巴哈的「天堂与地狱」序曲旋律；「大象」的低音大提

拥有数百年历史的古典音乐，除了改编版本、以各种乐器新奏，还能变出什么花样？近年走红全球的Igudesman and Joo二人组，做了最意想不到的示范。

说起开古典音乐的玩笑，圣桑的「动物狂欢节」堪称著名经典。该曲易听易懂，常被视为儿童古典音乐必备曲，但其中其实有不少梗，知其脉络才觉好笑。

例如在「乌龟」一节，模仿乌龟缓步的弦乐，来自奥芬巴哈的「天堂与地狱」序曲旋律；「大象」的低音大提琴旋律，则来自白辽士「浮士德的天谴」及孟德尔颂「仲夏夜之梦」。「钢琴家」更藉重复乐音，嘲笑只知练技巧的钢琴家。

既然连作曲家本人都忍不住开音乐同侪玩笑，后世自也有许多音乐顽童爱开前辈玩笑，勇于幽默改编名曲。这样的音乐会，即称为「音乐玩笑」（Musikalische Spas）音乐会，台湾弦乐团也于2005年起引进，颇受欢迎。

例如莫扎特小夜曲拉一拉，突然变成柴可夫斯基；巴赫突然跳起爵士；最妙的是，大黄蜂进行曲拉不顺，乐团在台上吵着要指挥，现场征召小朋友上台，结果真的有小孩跳上台，还配合搞笑气氛，拿着指挥棒漫空打黄蜂，笑翻现场。

这类音乐会到了Igudesman and Joo手上，又有神奇大跃进。

生于俄国的Aleksey Igudesman学小提琴，韩裔英籍的Richard Hyung-ki Joo学钢琴，两人12岁于梅纽因音乐学校结识后，便成为好友。Igudesman当时读了许多萧伯纳、王尔德及契诃夫的剧本，虽对小提琴无啥帮助，却开启另一扇窗；往后他虽与Joo在乐界闯出一片天，真正扬名国际，却是2004年合作的「古典音乐梦魇」音乐会。

会中最著名的段落，乃是Joo弹拉赫曼尼诺夫的前奏曲，大喊「拉赫曼尼诺夫有双大手，我却是小手」，难以挑战拉氏动辄跨12度琴键以上的乐曲；幸好Igudesman适时搬来刻有不同凸齿的「和弦辅具」木条，两人才成功弹完该曲，把开前辈玩笑的创意发挥到极致。

这组搭档碰上近年积极跨界的基顿‧克莱曼，更激出「古典音乐家之兴亡」音乐会火花。红遍YouTube的「我的遥控器在哪」一段中，基顿和波罗的海乐团随着Igudesman和Joo的遥控器，时而模仿CD故障，时而快转，时而跳到下曲，乐曲从孟德尔颂、贝多芬、巴赫、韦瓦第直转到大河之舞，精湛好笑程度让人叹为观止。

在演奏莫利柯奈「荒野大镖客」时，基顿和Igudesman更犹如对战般对奏小提琴，Joo和乐团则边演奏边喊名「台词」「We can fight」及人声，还飘来「黄昏三镖客」段落，同样笑掉人大牙。

玩笑音乐会看似热闹，不过若要懂笑点何在，仍得了解音乐脉络。想一起开古典音乐玩笑吗？切记先做好功课。

【相关阅读】普及古典音乐其实可以更轻松