每次聆听这首诗歌,乐声中的切切期盼、信心和仰赖,深深触动我的心灵。基督已经来临,为我完成了救赎奇恩。我在世上的生活和侍奉,交织着喜与悲、苦与乐……但,我更要在充满殷殷的期盼中做成得救的功夫。以马内利,他还要再来,接我们最终回家。
O come, O come, Emmanuel
to free your captive Israel.
That mourns in lonely exile here,
until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice!
O Israel, to you shall come Emmanuel.
Veni, veni, Emanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.
Gaude, gaude, Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Gaude, gaude, Emanuel
Nascetur prote, Israel.
Gaude, gaude, Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
以马内利,降临…降临吧,救赎被掳掠的、你的子民;沦落异邦,何其孤独哀伤,渴望神子降临。
欢欣!欢欣!哦,以色列民,
以马内利定要降临!以马内利,如清晨日光,
恳请降临…降临吧我主降临,欢慰众心;冲破长夜幽暗愁云,驱散死亡深沉黑影。欢欣!欢欣!哦,以色列民,
以马内利定要降临!以马内利,大卫之钥,
恳求降临…降临,大开我众天上家庭;安排我众登天路程,断绝人间多愁苦径。欢欣!欢欣!哦,以色列民,
以马内利定要降临!
“以马内利啊,他展开翅膀,遍满你的地。”——以赛亚书