经典音乐：日语版《旅愁》
2309
2017-09-05
＃背景音乐
长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风拂柳笛声残
夕阳山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一瓢浊酒尽余欢
今宵别梦寒
相信乐友们都很熟悉近代诗人李叔同（弘一大师，1880年---1942年）作词的国语歌曲《送别》。
《送别》的曲调取自美国歌曲《Dreaming of Home and Mother（梦见家和母亲）》。
《梦见家和母亲》的作者John Pond Ordway（1824年---1880年）是一位美国医生、政治家和作曲家。
当John Pond Ordway的作品被介绍到日本，日本诗人、词作家犬童球溪（1879年---1943年）将《梦见家和母亲》歌词稍作修改译配为日语版《旅愁》。
李叔同留日期间听到《旅愁》，回中国后为原曲配上不朽歌词《送别》。
相关视频
-
4 2025-11-06
-
6 2025-11-06
-
12 2025-11-05
-
14 2025-11-05
-
23 2025-11-04
-
23 2025-11-04
