《齐来钦崇》是经典的圣诞颂歌，原词AdesteFideles 源自13世纪的圣人St. Bonaventure撰写的圣诞祈祷经文。旋律相信是17世纪葡萄牙的音乐家国王若望四世创作，后来经过多位作曲家编曲，成为四声部和八声部的合唱曲。国人熟悉的英文版Ocome all ye faithful 是 18世纪英国人John Francis Wade 编撰，他的手稿写清楚来自13世纪的经文Adeste Fideles.
齐来 宗主信徒
O come, all ye faithful,
快乐又欢欣
Joyful and triumphant!
齐来 一齐来 大家上伯利恒
O come ye, O come ye to Bethlehem;
来朝见圣婴
Come and behold him
天使王已降生
Born the King of Angels:
上主的上主
God of God,
光明的光明
Light of Light,
虚心并不嫌 童贞女胎中生
Lo, he abhors not the Virgin s womb;
真神的真神
Very God,
是生成 非造成
Begotten, not created:
天使结成乐队
Sing, choirs of angels,
欢然同歌唱
Sing in exultation,
光明众天军来高声同赞扬
Sing, all ye citizens of Heaven above!
至高的处所
Glory to God
荣耀归与君王
In the highest:
副歌：
Chorus:
齐来虔诚同崇拜
O come, let us adore Him,
齐来虔诚同崇拜
O come, let us adore Him,
齐来虔诚同崇拜
O come, let us adore Him,
主基督
Christ the Lord.
相关视频
-
43 2025-10-24
-
5567 2021-11-01
-
4939 2021-10-29
-
6124 2021-10-26
-
5525 2021-10-18
-
9780 2021-09-08
