表演视频
《夏日里的最后一朵玫瑰》,浪漫柔情,扣人心扉!
3784 2019-09-05
#唱歌


​《夏日里的最后一朵玫瑰》是一首古老的爱尔兰民歌,原来的曲名为《年轻人的梦》,后来有人给它重新填词,改名为《布拉尼的小树林》。
 19世纪爱尔兰著名诗人托马斯·摩尔被这首歌曲的优美旋律所深深感动,于是,他又重新为它填了词,改名为《夏日里的最后一朵玫瑰》。歌词内容略带伤感,作者借夏天最后一朵玫瑰来比喻爱情和青春即将凋谢,抒发对美好事物逝去的恋恋之情。
 原歌曲歌词:夏日的最后一朵玫瑰还在孤独的开放,所有她可爱的侣伴都已凋谢死亡。再也没有一朵鲜花陪伴在她的身旁,映照她绯红的脸庞,和她一同叹息悲伤。我不愿看你继续痛苦孤独地留在枝头上,愿你能跟随你的同伴一起安然长眠。
 我把你那芬芳花瓣轻轻散布在花坛,让你和亲爱的同伴在那黄土中埋葬。当那爱人金色指环失去宝石的光芒,当那珍贵友情枯萎我也愿和你同往。当那忠实的心儿憔悴,当那亲爱的人儿死亡,谁还愿孤独地生存在这凄凉的世界上。








 

相关视频