Hallelujah 哈利路亚，希伯来语，本意为“赞美上帝”。然而Cohen对于Hallelujah的诠释却不是从教义上出发，而是从人内在的激情和感情，“我想告诉人们‘Hallelujah’（赞美和感激）就在我们身边，与宗教无关。”
Cohen花费了大概五年时间创作这首歌，写了至有80段歌词，然后再从中舍弃那些不需要的。
“我写的词有两个本子那么多，在纽约美伦酒店的房间里，穿着衬衣，我将头磕向地板上，我对自己说‘我无法完成这首歌了。’”事实是他不仅完成了，还将其雕琢成了传世的经典。
歌词中一些典故的寓意可以说就是 Leonard Cohen 实际生活的一个缩影。如第一段中出现的“David”，他在圣经故事中是一个容貌俊美并且骁勇善战的牧羊人，在战胜了巨人哥利亚之后，被上帝选为以色列的国王。一天傍晚，David在阳台看到了一名正在沐浴的女子，美丽的身线在月光下显得格外迷人
You saw her bathing on the roof
你看见她在屋顶上沐浴
Her beauty and the moonlight overthrew you
她的美丽和月光颠覆你的心
而后经过打听，David得知这名女子名叫Bethsheba，是他一员部将Uriah的妻子，但在强烈的欲望之下，他还是将Bethsheba接入了宫中并占其所有。为了掩饰这一奸情，他将Uriah派上最危险的战场，最终战死在沙场上。但在这之后，David却终日为了自己的罪行而自责不已，他最终写下了忏悔书，祈求上帝的宽恕。
Now I've heard there was a secret chord
我听说有一组秘密的和弦
That David played and it pleased the Lord
那是大卫所奏，献于上帝
But you don't really care for music, do you
但是你并不是真的留心音乐，不是么
众所周知Cohen一生中结识女子无数，为人风流，人称“Ladies Man”，这些故事含有的强烈性暗示和不羁爱情观，也是他对于自己这一生经历的感情纠葛的反思忏悔。Cohen不是完美的好男人，但却道出了一个不完美的人内心的真实感受。有关于情欲，困惑，恩典，生命……Hallelujah是一种仰望——在情感旅途中的仰望，在困惑、诱惑、迷失、痛苦、绝望、自省中对生命之主的仰望。
相关视频
-
16 2025-10-24
-
30 2025-10-23
-
27 2025-10-23
-
21 2025-10-22
-
24 2025-10-22
-
27 2025-10-21
